Remportez des marchés publics italiens sans parler italien.
L'Italie a attribué 309,7 milliards d'euros de marchés publics en 2025 (ANAC). Une entreprise française a le même droit de soumissionner qu'une entreprise italienne, mais les documents, les plateformes et les questions à l'acheteur sont tous en italien. Nous prenons en charge cette partie, de la détection du marché jusqu'à la liste de contrôle du dépôt.
Fonctionnement
1. Nous trouvons les marchés à votre portée
Nous comparons chaque marché italien ouvert sur TED aux marchés que votre entreprise a déjà remportés en France. Vous recevez 3 à 5 opportunités en cours, en français, avec date limite, valeur, exigences clés et points bloquants.
2. Nous vérifions l'éligibilité
Un avis écrit go / no-go : quels documents français prouvent chaque exigence italienne, garantie provisoire, contribution ANAC, droit de timbre, FVOE, accès à la plateforme, signature électronique, calendrier.
3. Nous préparons l'offre en italien
Dossier administratif et DGUE, offre technique rédigée uniquement à partir de vos preuves, formulaire d'offre financière, questions à l'acheteur, suivi des délais. Vous signez et déposez.
Tarifs
En euros, hors TVA. Aucun abonnement requis pour commencer.
Brief Italie
3 à 5 marchés en cours correspondant à vos références.
Plan d'éligibilité et de réponse
Par marché, livré sous 2 jours ouvrés. Entièrement déduit si vous commandez le Pack Offre.
Pack Offre
Par marché. Tous les documents en italien, les questions à l'acheteur et la liste de dépôt. Plus une commission de succès de 2 % de la valeur attribuée, plafonnée à 25 000 €, due uniquement si vous signez le marché.
Abonnement
Veille continue et jusqu'à 2 Packs Offre par mois. Résiliable chaque mois.
Garantie : si une offre que nous avons préparée est écartée parce que nous avons omis une exigence documentaire écrite dans le dossier, nous remboursons le Pack Offre. Nous ne garantissons pas l'attribution du marché.
Ce que nous ne faisons pas
- Nous ne signons pas, ne déposons pas et ne faisons aucune déclaration à votre place. En droit italien (DPR 445/2000), une fausse déclaration est une infraction pénale : nous n'écrivons que ce que vous pouvez prouver.
- Nous ne donnons pas de conseil juridique. Quand une question relève d'un avocat, nous vous le disons.
- Nous ne fournissons pas de garantie bancaire ; nous vous indiquons précisément ce que votre banque doit émettre et quand.
Exemples
Des plans d'éligibilité sur des marchés italiens en cours (notamment une plateforme XPS universitaire, un échographe peropératoire hospitalier, des moteurs chirurgicaux orthopédiques, un fluorangiographe OCT et un diffractomètre de recherche) sont disponibles sur demande à info@gateway-italia.com.
Contact
E-mail : info@gateway-italia.com
Responsable : Giacomo Sibilia, Gateway Italia (servizio gestito da AI).
Adresse postale : à compléter par Giacomo Sibilia, Italie.